September 29, 2013

Alltagsgeplapper

Was für ein Glück das bald ein kleiner Nachschub an Trabis kommt, denn nur mit einer "Pappe" spielt's sich nicht so toll. Wenn die Wunschbestellung Ordnungsgemäß ausgeführt wird, dann gibt es bald noch einen roten und grünen (den bekommt der Loewe) Trabi in unserem Häuschen. 


Letzte Woche bin ich von des Prinzen Erzieherin angesprochen worden, das sie ja so vollkommen begeistert von ihm wäre, da er über einen sehr langen Zeitraum (für dieses Alter wohl nicht so üblich) hoch konzentriert gearbeitet hätte. Aufgabe war ein Selbstporträt und er hätte allein für die Augen schon so lange gebraucht, da er immer wieder in den Spiegel schaute und dann wieder etwas malte und dann wieder etwas schaute usw. .  Gar nicht so einfach, denn er hat die Mischung aus unseren Augen, etwas von Papas Braunen und etwas von meinen Grünen. Eine schöne Mischung :). 
Als ich nach Hause bin machte ich mir natürlich so meine Gedanken und dachte vor allem, na wer weiss, hier übertreiben sie ja eh so gern und alles ist super und schön und überhaupt - Kritik, auch konstruktive gibt es nicht, schon gar nicht bei Kindern.

Am naechsten Tag konnte ich jedoch sein Kunstwerk betrachten und muss sagen, hier platzt das Mutterherz vor Stolz. Da ist mein kleiner Grosser noch keine 4 Jahre und hat so ein tolles Bild, eine tolle Collage gemacht. Hut ab! Und die Augen sind wirklich zweifarbig :). Er hat alles selber ausgeschnitten und aufgeklebt und gemalt - bin begeistert!


Wenn Blätter bunt sich färben
und Herbstzeitlosen blüh´n -
die Menschen Pilze sammeln
und Schwalben südwärts zieh´n.
und Winde kühler weh´n -
sich Nebel zögernd lichten
dann will das Jahr vergeh´n.
durch Kälte, Schnee und Wind
und kommt nach sanftem Schlummer
zurück als Frühlingskind.
Wenn wir für Ernte danken
Es zieht mit steifen Schritten
(©Anita Menger 2009)



Lieblingsgerichte aus meiner Kindheit spielen nach wie vor eine grosse Rolle auf unserem Speiseplan, wenn auch (da fleischlos) etwas abgewandelt. So gab es letzte Woche Königsberger Klopse, meine Mom nennt sie Kochklopse, mit fleischlosen Klopsen. Geschmeckt hat es dennoch super, vor allem wegen der Kapern die den Geschmack ja eh dominieren (zum Glück) - ich liebe Kapern. 


Ausserdem wurde mal wieder für einen Geburtstag gebacken. Eine Kleine aus unserer amerikanischen Spielgruppe hatte ihren 2. Geburtstag gefeiert und wünschte sich eine Hunde-Party. Also machte ich meine ersten Hunde Cupcakes und "Kackhaeufchen" Cupcakes. Die Cupcakes an sich waren Chocolate Chip Peanutbutter und die Frostings zum einen Fudge und zum anderen Vanille-Buttercream. Die Kleine war begeistert und allen hat es super geschmeckt (kein Vergleich zu den gekauften versteht sich ;) ), nicht ein Krümel blieb übrig. 




Bis jetzt lieben meine Rabauken zu lesen und ich hoffe vom ganzen Herzen das es auch so bleiben wird. Geht doch nichts über ein gutes Buch.


Ausserdem habe ich letzte Woche unseren Eingangsbereich fertig gestellt, endlich. Lange genug hatte es diesmal ja auch gedauert, doch es gab immer so viel zu tun... Naja, jetzt siehts wieder schön aus und die Jungs haben ihren eigenen Bereich für Jacken und Schuhe gleich hinter der Wohnungstür. Nicht mehr erst die Treppen hoch und den ganzen Wohnbereich verschmutzen.


Es war eine schöne und typisch amerikanische Geburtstagsparty, so richtig mit Pinjada und ganz vielen Süßigkeiten die da raus kamen.


Auf unserer Farm waren wir natürlich auch wieder. Ach wie liebe ich diese Stunde dort auch wenn es gerade jetzt im Herbst oft sehr voll ist, da viele Schulklassen Freitags ihre Field Days dahin planen. Egal, solange die Jungs Spass haben halten wir Erwachsenen bei all dem Kinderlärm tapfer durch. Und laut ist es wirklich. Als die drei Klassen vom Freitag endlich weg waren war eine himmlische Ruhe, nahezu unheimlich und doch so angenehm. Tief durchatmen und einfach geniessen war das Credo des Momentes.


Und gebastelt wurde auch bzw. gemalt.


Jetzt zählen wir erst einmal die Tage bis der Papa wieder zu Hause ist. Noch zwei Mal schlafen konnte ich dem Prinzen heute früh sagen und danach wurde auch gleich wieder geskyped, wie jeden Morgen. So ohne Papa im Haus ist es nichts, das nächste Mal fliegen wir mit. Naja, nicht wirklich, denn am Ende ist es für die Kids einfach zu anstrengend innerhalb von knapp zwei Wochen so eine doch recht grosse Zeitumstellung mitzumachen. Vorfreude kommt auf bei dem Gedanken, dass, wenn wir das nächste Mal nach Deutschland fliegen werden, wir für viele Wochen da sein werden. Dann werden wir wieder zu Hause sein. Zu Hause und in der Nähe der lieben Familie. Die Kinder werden endlich Oma und Opa in der Nähe haben und an Geburtstagen und so kommen dann auch Onkel und Tanten und überhaupt. Ich freu mich drauf. 

xoxo J.


September 28, 2013

this moment


{this moment} - A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember.



idee: SouleMama

September 23, 2013

Ein Wochenende der Besinnung


 Der kleine Loewe schläft und so nutze ich schnell die Gelegenheit bzw. gönne mir den Luxus Zeit und lasse unser Wochenende noch einmal vor meinem geistigen Auge ablaufen. Schön war es. Familie pur. Und es zeigte einmal mehr wie wichtig es ist für uns, das wir uns bewusst Zeit füreinander nehmen. Egal ob Zeit zwischen uns Grossen oder Zeit mit den Kleinen, diese ganz bewusst wahrnehmen und geniessen können war einfach wunderbar. 

Wir fuhren wieder zu unserer Farm, der Prinz wollte mit seinem Papa Kürbisse kaufen die uns schon am vorhergehenden Tag so angeleuchtet haben. Und während die Jungs spielten, bevorzugt mit einem alten Leiterwagen und kleinem Spielzeugtraktor, gab es für uns mal wieder Kaffee und was zum naschen. Diesmal entdeckte ich etwas ganz Neues und musste es natürlich auch gleich probieren, einen Apple Dumpling (Apfel-Kloss bzw. würde man im Deutschen wohl eher Apfel im Schlafrock oder so dazu sagen). Schmeckte richtig gut und brachte mich auf die Idee, wenn ich das nächste Mal Buchteln mache auch da kleine Aepfel mit reinzugeben. Passt doch perfect zum Herbst, oder?




Der Maler Herbst ist mein absoluter Lieblingskünstler, 
nimmt er doch immer meine Lieblingsfarben für seine Werke.


Wir kauften u.a. diese Kuerbisse, etwas anders aussehend, doch gerade das mag ich. Vor allem der kleine der wie eine mutierte Eichel aussieht gefällt mir. 


Endlich wieder das passende Wetter für meine Lieblingsquadratlatschen ;). Erinnert mich gerade daran, das ich heute noch mit meinem Eingangsbereich grob fertig werden möchte, zumindest was das Bäume malen anbelangt. 



Samstag Abend waren wir zum Nudelessen Arabiata eingeladen, wo man uns so richtig verwöhnte, selbst Stoffservietten gab es. Es wurde erzählt, gegessen, gelacht, gekocht, probiert usw. usf.; kurz, es war ein richtig gelungener Abend.



Sonntag war noch einmal nur für uns, denn Abends hiess es Abschied nehmen, denn der Lieblingsmann fährt für mehr als eine Woche nach Deutschland. Und so habe ich ihm auf Wunsch noch einmal einen frischen Pfirsich-Crumble gebacken für ein letztes gemütliches Kaffeetrinken im Garten. 


Die Jungs schliefen mal wieder heldenhaft und so hatten wir ein paar ruhige Minuten bevor der Trubel wieder los ging. Alles gar nicht mehr so einfach seit sich immer mehr herausstellt, dass der kleine Loewe einen größeren Dickkopf hat wie unser Prinz, dem das natürlich gar nicht gefällt. Ja, mitunter wird es dadurch doch recht laut bei uns.


Es wurde abgebadet und danach alles winterfest gemacht. Der Pool bekam seine 
Winterkappe über gezogen und das leuchtende Blau verschwand, leider. 
Irgendwie war es so ein herrlicher Gute Laune Bringer. 



Geschmackt hat's!


Das Loewenbaby, kaum zu glauben, doch er wird 2... in 1, 2, 3, 4 Monaten. Doch vorher wird der Prinz 4 und dieses Jahr wird es wohl eine Lego-Geburtstagsparty. Beim Löwen schwanke ich zwischen Cookie-Monster (er sagt am liebsten Cookie und essen tut er ja eh soooo gern) oder einer 
Dr. Suess (Cat in the Hat) Party. Mal sehen, ist ja noch ein wenig Zeit.


Ich hasse Abschiede und dennoch kam er mal wieder viel schneller als gewollt. Traurig bin ich jedes Mal und auch Tränen fliessen immer auf dem Weg zurück vom Flughafen Shuttle, wenn ich allein im Auto sitze. Doch dann piepst auch schon das Handy, eine Nachricht von ihm makes me smile. Jetzt werden wieder die Tage gezählt, die to-do-Liste voll gepackt, um etwas abgelenkt zu sein und Vorfreude aufs Wiedersehen steigt mit jeder Minute. Schön, wenn man nach fast 14 Jahren noch so empfindet, egal durch wie viele Tiefen und Höhen man zusammen gegangen ist. 

xoxo J.

Herbstanfang

Was ich am Herbst so liebe:

- die Blattfaerbung (sie ist hier nun einmal spektakulär und gerade dieses Jahr 
werde ich versuchen so viel als möglich davon festzuhalten)

- knall orange Kuerbisse

- Apple Cider Donuts und Hot Apple Cider

- Aepfel pflücken und den perfekten Kuerbis finden 

- Glühwein oder Apfelpunsch trinken

- Feuer machen und das alte Holz und Laub im Garten verbrennen

- wieder kuschelige Pullover anziehen

- Hot Chocolate trinken

- die frische Luft am Morgen und Abends sobald die Sonne weg ist

- die dennoch warme Sonne tagsüber

- Herbststuerme - optimal wenn man mal wieder gemütlich lesen oder stricken möchte

- Tee zum aufwaermen trinken

- Halloween, vor allem die ganzen Vorbereitungen dafür wie schmücken, 
kochen und backen

- Trick or Treaten mit den Jungs

- den Kamin wieder anmachen koennen

- Thanksgiving

- wieder anfangen mit Socken stricken

- meinen Geburtstag feiern, dieses Jahr sogar im Kreise meiner ganzen Familie - freu mich!

- der Advent beginnt und damit die ruhige und besonnene Zeit



xoxo J.

September 22, 2013

this moment

{this moment} - A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember.


idee: SouleMama

September 20, 2013

Altagsgeplapper

Ein Bild von der Geburtstagsfeier auf unserer Lieblingsfarm letzter Woche. Es war richtig schön gemacht und weil es zur Mittagszeit war, bekam jedes Kind ein Paperback mit Bagel, Saft, Peanutbutter, Creamcheese und Apfel. Richtig suess war das :). Man beachte den kleinen Löwen der seine "kurze" Größe gegenüber den älteren Kids einfach mit stehen auf der Bank wegmachte. Und was sagt uns das Bäuchlein rechts im Bild? Na? Genau, es schreit nach einer Baby-Shower. Und da ich eh eine machen wollte, sich das jedoch leider nicht ergeben hat, muss jetzt meine Lieblingsmutti dafür herhalten, denn mein Kopf schwirrt nur so vor Ideen für Kuchen und Cupcakes... ausserdem brauche ich ein paar Bilder für meinen Bakery-Blog zum Kundenfang. Jetzt muss ich nur sehen wie ich es zwischen Besuch und ihrem Entbindungstermin im November hinbekomme, doch das wird schon, wäre ja gelacht!


Wenn man zu faul kreativ ist baeckt man auch mal einen Muffin-Kuchen. Das heisst, ich habe alles in eine Auflauf-Form getan anstatt auf 12 Muffinfoermchen zu verteilen und bin begeistert.


Ich mag dieses leuchtende Blau des Pools und dennoch wird er in Kürze, das heisst am Samstag 
wieder zugedeckt werden, fertig für den Winterschlaf halt. Meine bessere Hälfte fliegt 
Sonntag nach Deutschland, Glückskind das er ist, und bevor hier die Herbststürme losgehen 
und damit sämtliche Blätter der umstehenden Bäume durch die Lüfte fliegen und im 
kühlen Nass landen, wird er dicht gemacht. 


Im Garten gibt es immer noch ganz viel zu ernten und die Tomaten, vor allem die aus dem Gewächshaus, wir bauen immer halbe halbe an (einen Teil der Pflanzen innen und einen Teil draussen), schmecken richtig köstlich. 


Heute habe ich z.B. Rote Beete, Karotten, Kohlrabi, Tomaten, Pfirsiche und Kraeuter geerntet. Es macht richtig Spass daraus dann was zu kochen. Wobei der Prinz aus irgendwelchen Gründen nur noch "Makkaroni und Cheese" essen will, etwas das es bei mir nie gab, doch Kinder im Kindergarten mit dabei hatten. Irgendwie. Und er ist davon begeistert. Warum auch immer. Jetzt suche ich nach gesunden Alternativen es selber zu kochen, denn diese Chemiekeule aus der Packung kommt mir nicht auf den Tisch. Heute habe ich ihm noch eine rote Beete reingerasselt, zum Glück mag er Pink, und es ihm als die "Super-Makkaroni und Cheese" verkauft. Doch so was geht oft nur einmal :(


Wenn der Kleine den Grossen durch die Kante schiebt... lachen beide herzlich und haben einen Murzspass. Augenblicke die ich am liebsten "einwecken" möchte und dann herausholen, wenn mal wieder dicke Luft zwischen den Zwein ist. 



Der Kleine hatte doch tatsächlich heute seinen ersten richtigen Trotzanfall. Dabei heisst es doch "terrible two". Er schrie und warf sich auf den Boden, da er weder eine Windel noch Hose angezogen bekommen haben wollte. Ich blieb bei ihm die komplette Zeit (etwa 20min - so eine Ausdauer, meine Herren) und habe nur aufgepasst, das er sich nicht weh tut, ihn jedoch ansonsten sein lassen. Als er fertig war stand er auf und schaute mich an mit seinem tränen- und rotzverschmierten Gesichtchen. Ich habe ihm meine Arme entgegen gestreckt und er kam und liess sich auf den Schoss nehmen, drückte seinen Kopf an meine Schulter und war wieder selig, wie ausgewechselt. Die Kleinen haben es schon nicht leicht, manchmal. Und ich bekam einen Vorgeschmack auf die nächsten 2-3 Jahre *uffz*



Fuer die Grossen gab es heute das frische Gartengemüse in den Pfanne angebraten, so lecker, einfach nur mit etwas Olivenöl, Pfeffer und Salz, dazu ein paar Kräuter und fertig. 


xoxo J.

September 19, 2013

Acadia Part 4 - Bar Harbor

Bar Harbor is THE town in Acadia, famous and expensive but beautiful and interesting, with lots of little stores, antiques store, galleries, restaurants, cafes you name it. We went there on a Sunday morning due to a cloudiness and because I wanted to buy some sweaters for the boys. Besides that we were looking for a nice place to have some coffee and wanted to stroll around the harbor.

Das bekannteste Städtchen vom Acadia NP ist Bar Harbor. Ein kleiner sehr gepflegter Ort mit vielen kleinen Geschäften, Antiquitäten Läden, Restaurants und Cafés einfach alles was das Herz sich wünscht. Uns führte es am Sonntag morgen da hin, da es zum einen Teil recht bewölkt war und ich den Jungs noch warme Sweatshirts kaufen wollte für den Herbst. Davon abgesehen das unser Kaffee mittlerweile aufgebracht war und mein Körper kräftig nach Koffein lechzte. 


"Mom, why is there a car in the house"
"I don't know hon"
"But you needed to know!!!"


The harbor was mystical with all the fogginess. It was beautiful and felt unbelievably peaceful while sitting there and looking on the ocean.



Father and Son :)





This is the kind of house I really would love to live in, simply beautiful.




Still one more Post to come and than there are waiting more than hundred pictures from our North Conway trip. 

xoxo J.

linkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...