Our first little walk was to the Bass Harbor Lighthouse with a nice surprise for the Prince because we had to climb over cliffs. He loved it! There are no guardrails or a boardwalk, it is the rugged Maine coast with its roughness, loose stones and slippery spots. Hubby with little Lion on his back stayed for safety reasons atop the cliff and didn't climb at all.
Unser erster kleiner Ausflug ging zum Bass Harbor Leuchtturm wo es vor allem für unseren Klettermaxe eine nette Überraschung gab, denn es konnte auf den Klippen geklettert werden, wenn man einen schönen Blick auf den Leuchtturm haben wollte. Das taten der Prinz und ich dann auch während meine bessere Hälfte mit dem kleinen Löwen am Rande der Klippen den Blick und die Umgebung genossen.
Thinking about making the same sign - love it!
Wahre Worte!
It was our third time at Acadia and so we decided to take some unpaved roads and to explore this beautiful park on not as much used paths as we would usual do. And it was gorgeous! No people at all, no sounds from cars or bikes only Mother Nature and we.
Wir waren zum dritten Mal in diesem fabelhaft schönen Park und sind diesmal nicht die typischen Strassen gefahren und Wege gegangen, sondern schlichen auf unasphaltierten Wegen voran, entdeckten dabei richtig schöne Stellen weit ab von Menschen oder lauten Motorgeräuschen. Es gab nur Mutter Natur und unsere Wenigkeit. Schön war es. Ruhig. Friedvoll.
Beautiful Somes Sound, the only fjord on the east coast.
Wunderschöner "Somes Sound" ist der einzige Fjord hier an der Ostküste.
The kids took a skinny dipping in one of the hidden lakes we explored. The water was still nice and both had such a blast.
Unsere Jungs gingen in einen der verborgenen Seen baden und hatten ihre pure Freude daran. Das Wasser war immer noch angenehm warm und kein Mensch weit und breit, so konnten sie wie Gott sie schuf im Wasser spielen.
Northeast Harbor
Why not use the baggage thingy as a slide?
First signs of fall. But I wouldn't want to live there. Right behind that house and without a fence or something else was a grave yard.... spooky!
Die ersten Zeichen das der Herbst ins einen Startlöchern steht. Eigentlich sieht es ja richtig toll aus, doch wohnen möchte ich da nicht, denn direkt hinter dem Haus und ohne Zaun oder einer anderen Abgrenzung was gleich ein Friedhof... gespenstisch!
Still not done with the first day.... so keep coming :)
xoxo J.
No comments:
Post a Comment